Znajomość języka angielskiego w obecnych czasach ma znaczące znaczenie w życiu zawodowym i własnym. Szukając pracy da się spostrzec, iż chlebodawcy coraz chętniej przyjmują osoby ze znajomością języka angielskiego - w stopniu komunikatywnym albo profesjonalnym. Znając język angielski, możemy liczyć na lepszą pracę oraz wyższe stanowisko, natomiast co za tym idzie - większe zarobki. Ponadto z językiem angielskim możemy wyszukiwać pracy praktycznie wszędzie, nie jedynie w Polsce, lecz też za granicą.

Polski jest językiem indoeuropejskim i należy do grupy języków słowiańskich. Można poczynić dalszego rozróżnienia, wydzielając słowiańskie języki na południowosłowiańskie (języki bałkańskie), wschodniosłowiańskie (rosyjski a także białoruski) a także zachodniosłowiańskie (polski, czeski).

Polacy i Słowacy rozumieją się bez większych problemów, natomiast Polacy i Czesi rozumieją się dopiero po wypiciu kilku browarków.

Tłumaczenie języka obcego na język polski, jak też odwrotnie, jest czynnością wymagającą bardzo dużych zdolności i rzecz jasna znajomości wybranego języka. Zazwyczaj języki obce pomimo budowy zdania jakie może wydawać się oczywiste, niestety zawiera w sobie całkiem odmienny przekaz. Jest to wywołane tym, że sporo słów ma dwojakie znaczenie i nie da się jasno stwierdzić, czy poszczególne słowo lub całe zdanie odnosi się wyłącznie do jednego podmiotu, czy zawiera w sobie wiele odmiennych zagadnień.

Nie ma wątpliwości, że wielu z nas nie włada językiem obcym na tyle, na ile by się chciało. W wyniku tego sami częstokroć jesteśmy często zmuszeni do korzystania z usług tych, którzy mają wiedzę potrzebną do przetłumaczenia danego tekstu pisanego czy też treści mówionej. Niestety czasami jest i tak, że bez odpowiedniego wykształcenia, nawet przy znajomości języka nie jesteśmy w stanie go wykorzystać ze względu na to, że przekazane do translacji dokumenty wymagają przełożenia przez przysięgłego tłumacza, kzawodowo zajmującego się tego typu zadaniami. Z tej też przyczyny można napotkać różne miejsca, w których można liczyć na fachową pomoc.